★★★★★ 5,0 В GOOGLE · ОТЗЫВЫ КЛИЕНТОВ | РАБОТАЕМ 24/7
Автор: Илона Мельничук, адвокатКоротко о главном
Брак с гражданином другого государства добавляет к обычному разводу несколько юридических слоёв: нужно определить, суд какой страны компетентен, право какого государства применять, как официально уведомить ответчика за границей и как сделать так, чтобы решение признали и в Украине, и за её пределами. В этой статье разбираем эти вопросы шаг за шагом, опираясь на действующее законодательство по состоянию на 2026 год. Материал пригодится независимо от того, живёте вы в Украине или ваш партнёр остался за её пределами.
Да, гражданин Украины имеет право расторгнуть брак с иностранцем в украинском суде, и гражданство второго супруга этому не препятствует. Украинское законодательство не запрещает развод с иностранным элементом. Основание одинаково для всех: суд принимает решение о расторжении брака, если установит, что дальнейшая совместная жизнь супругов и сохранение брака противоречили бы интересам одного из них или их детей (ст. 112 СК). Право на иск имеет каждый из супругов (ст. 110 СК), а компетенцию украинских судов в делах с иностранным элементом закрепляет Закон о международном частном праве: среди оснований проживание истца в Украине и другие связи дела с нашим государством. То есть если вы живёте в Украине, зарегистрированный брак вполне реально расторгнуть дома, не выезжая за границу. Сложности обычно не в самом праве на развод, а в процедуре: уведомлении ответчика, переводах и сроках. Если же за границей оказались именно вы, а не партнёр, для вас работают дистанционные способы, которые мы описали в отдельной пошаговой инструкции.
По общему правилу иск о расторжении брака подают в суд по зарегистрированному месту жительства ответчика, но из этого правила есть важные исключения в пользу истца. Если на иждивении истца есть малолетние или несовершеннолетние дети или если он не может выехать к месту жительства ответчика по состоянию здоровья или по другим уважительным причинам, иск можно подать по собственному месту жительства (ст. 28 ГПК). По договорённости супругов дело рассматривают по месту жительства любого из них. Это удобно, когда иностранец живёт за пределами Украины, ведь ехать в его страну не придётся. Отдельная ситуация возникает, когда за границей проживают оба супруга. Тогда, а также в делах о разводе между гражданином Украины и иностранцем или лицом без гражданства, которые проживают вне Украины, территориальную подсудность по ходатайству истца определяет своим определением судья Верховного Суда (ст. 29 ГПК). На практике это означает дополнительный предварительный шаг: сначала получить определение об определении суда, а уже затем подавать иск. Верховный Суд в практике 2025 года подчёркивал, что понятие уважительных причин следует толковать широко, чтобы не лишать человека доступа к правосудию.
К расторжению брака украинские суды применяют право, определённое по статьям 60 и 63 Закона о международном частном праве, а саму процедуру всегда ведут по украинскому процессуальному закону. Статья 63 отсылает к правилам о правовых последствиях брака, а статья 60 устанавливает последовательность: применяется общее личное право супругов, то есть право их общего гражданства. Если общего гражданства нет, применяют право государства, в котором супруги имеют общее место жительства, а при его отсутствии применяют право государства, с которым оба наиболее тесно связаны иным образом. На практике, когда супруги жили в Украине или здесь сосредоточены их основные связи, суд применяет именно украинское материальное право. Процессуальные вопросы, как подавать иск, как вызывать стороны, как исследовать доказательства, всегда регулирует закон Украины как государства суда. Поэтому экзотических формулировок бояться не стоит: в типичном деле о разводе суд руководствуется Семейным кодексом Украины, а иностранный элемент влияет скорее на процедуру уведомления и документооборот.
Да, развод через ДРАЦС с иностранцем возможен, но лишь при двух условиях одновременно: у супругов нет общих несовершеннолетних детей и оба согласны расторгнуть брак (ст. 106 СК). Гражданство партнёра само по себе не лишает права на этот быстрый и недорогой путь, а госпошлина за регистрацию расторжения брака составляет около 8,50 грн. Проблема здесь сугубо организационная: оба должны выразить свою волю. Если иностранец находится за границей и приехать не может, он подаёт отдельное нотариально заверенное заявление; подпись, сделанную за границей, заверяет нотариус или консул, а сам документ сопровождают переводом на украинский. Если же есть хотя бы один общий ребёнок до 18 лет или согласия нет, ДРАЦС откажет, и вопрос придётся решать через суд. Подробнее об административном пути, его условиях и сроках мы поясняем в отдельной статье о разводе через ДРАЦС.
Ответчика, проживающего за пределами Украины, уведомляют о рассмотрении официально, через судебное поручение о вручении документов по Гаагской конвенции 1965 года. Украина является участницей Конвенции о вручении за границей судебных и внесудебных документов по гражданским или коммерческим делам. Суд оформляет поручение, которое передают через Министерство юстиции Украины в центральный орган иностранного государства, а тот организует вручение адресату по местным правилам. Ключевое требование касается перевода: исковое заявление и приложения, как правило, переводят на официальный язык государства, где живёт ответчик, иначе вручение могут не выполнить. Именно из-за этого международного обмена документами рассмотрение длится значительно дольше обычного развода, ведь ожидание ответа от иностранного органа нередко растягивается на месяцы. С государствами, с которыми Украина имеет двусторонние договоры о правовой помощи, поручения направляют в порядке, предусмотренном такими договорами. Отдельным случаем является уведомление ответчика в государстве-агрессоре, где действуют свои особенности; эту ситуацию мы разбираем в материале о расторжении брака с гражданином рф.
Если место жительства ответчика за границей установить не удалось, его вызывают через объявление на официальном веб-портале судебной власти, и со дня такой публикации он считается надлежаще уведомлённым. Это предохранитель против ситуации, когда партнёр сознательно скрывается или исчез из поля зрения. Перед этим суд принимает разумные меры, чтобы выяснить адрес, в частности через доступные контакты и запросы. Если ответчик надлежаще уведомлён, но не является и не присылает отзыва, суд вправе провести заочное рассмотрение и вынести заочное решение. Важно понимать: надлежащее уведомление не означает обязательного фактического получения документов адресатом, поэтому молчание или уклонение иностранца не блокируют развод навсегда, хотя и продлевают его. В то же время заочное решение ответчик впоследствии может обжаловать или просить пересмотреть, если докажет уважительность причин неявки, поэтому все процедурные шаги суд фиксирует особенно тщательно.
Помимо стандартного пакета для развода, в деле с иностранцем добавляются нотариально заверенные переводы, а при необходимости апостиль или легализация иностранных документов. Базовый набор такой: исковое заявление, копия свидетельства о браке, копии паспортов и документов о детях при наличии, а также квитанция об уплате судебного сбора. Паспорт иностранца и другие его документы, составленные на иностранном языке, сопровождают переводом на украинский, верность которого заверяет нотариус. Если документ выдан за границей и должен быть официально принят в Украине, например иностранное свидетельство о браке, он обычно требует апостиля или консульской легализации, кроме случаев, когда это отменяет международный договор. Точные перечни документов для каждого пути развода мы собрали в отдельном подробном материале. Совет: готовьте переводы заранее, ведь именно они чаще всего задерживают подачу.
Судебный сбор за иск о расторжении брака в 2026 году составляет около 1331 грн, а продолжительность дела с иностранным элементом обычно больше из-за международной переписки. Ставка сбора равна 0,4 прожиточного минимума для трудоспособных лиц; поскольку с 1 января 2026 года этот показатель составляет 3328 грн, сбор составляет примерно 1331,20 грн. По совместному заявлению супругов, которые имеют детей и заключили договор о них (ст. 109 СК), ставка вдвое меньше, около 665,60 грн. При подаче иска в электронной форме через систему Электронный суд применяют понижающий коэффициент 0,8, то есть вы платите около 80 процентов суммы. Регистрация развода в ДРАЦС стоит символические 8,50 грн госпошлины. Что касается сроков, то они зависят от того, как быстро иностранный орган вручит документы: если обычный развод в Украине может занять около двух месяцев, то международное вручение добавляет к этому ещё месяцы ожидания. Как практически составить иск и подать его, в том числе онлайн, мы показали в пошаговой инструкции по исковому заявлению.
Чтобы украинское решение о разводе имело силу за границей, его обычно апостилируют или легализуют и переводят на язык соответствующего государства. Для стран-участниц Гаагской конвенции 1961 года достаточно апостиля: на судебном решении его проставляет Министерство юстиции Украины, после чего документ переводят и, при необходимости, заверяют перевод в принимающей стране. Для государств, которые не присоединились к этой конвенции, применяют консульскую легализацию, а со странами, имеющими с Украиной договор о правовой помощи, документы нередко принимают без дополнительных формальностей. Саму процедуру апостилирования документов о разводе, органы и сроки мы рассмотрели в отдельной пошаговой инструкции. Совет на практике: заранее уточните в органе иностранного государства, реестре или консульстве, какой именно документ им нужен: решение суда, свидетельство о расторжении брака или выписку из ДРАЦС, ведь требования разных стран отличаются.
Иностранное решение о разводе во многих случаях признаётся в Украине без отдельного суда, если оно не требует принудительного исполнения и между государствами действует договор о правовой помощи. Когда же такого договора нет или орган требует подтверждения, иностранное решение признают через украинский суд; для этого документ легализуют апостилем или консульской легализацией и переводят на украинский с нотариальным заверением. Важно помнить: пока развод надлежаще не оформлен и не отражён в реестрах, для Украины вы можете считаться состоящими в браке, даже если фактически отношения давно прекращены. Поэтому формальности не стоит игнорировать. Вопросы раздела общего имущества и места жительства детей решают отдельно от самого расторжения брака, и при наличии иностранного элемента, как например имущество или дети в разных странах, эти вопросы имеют свои нюансы, которые лучше обсудить с адвокатом заранее.
Нет, согласие второго супруга не обязательно для развода через суд. Если иностранец против или не выходит на связь, суд всё равно может расторгнуть брак, в том числе заочно, при условии надлежащего уведомления ответчика. Взаимное согласие нужно лишь для быстрого пути через ДРАЦС и только при отсутствии общих несовершеннолетних детей.
Да. Личное присутствие иностранца не обязательно: он может участвовать дистанционно, действовать через представителя по доверенности или вообще не являться. Главное надлежаще уведомить его о рассмотрении. При неявке надлежаще уведомлённого ответчика суд проводит заочное рассмотрение и может вынести решение без него.
В большинстве случаев да, но решение нужно легализовать: проставить апостиль для стран Гаагской конвенции или пройти консульскую легализацию, а также перевести на язык государства. Конкретные требования зависят от страны, поэтому их стоит уточнить заранее в соответствующем органе или консульстве.
Документы в украинский суд подают на украинском языке. Материалы, составленные на иностранном языке, сопровождают нотариально заверенным переводом. В свою очередь документы, которые направляют ответчику за границу, переводят на язык его государства, чтобы иностранный орган смог их надлежаще вручить.
Точный срок предсказать сложно. Обычный развод в Украине часто длится около двух месяцев, но международное вручение документов через Гаагскую конвенцию добавляет месяцы ожидания ответа от иностранного органа. Дольше всего длятся дела, где адрес ответчика неизвестен или он сознательно уклоняется.
Если оба супруга проживают вне Украины, а также в делах о разводе между гражданином Украины и иностранцем, живущими за границей, подсудность по ходатайству истца определяет своим определением судья Верховного Суда (ст. 29 ГПК). Сначала получают такое определение, а затем подают иск в определённый им суд.
Нет. Прежние ограничения на расторжение брака во время беременности жены и в течение года после рождения ребёнка отменены Законом № 4073-IX, действующим с 19 декабря 2024 года. По состоянию на 2026 год такого запрета нет, и это правило действует независимо от гражданства супругов.
Илона МельничукАдвокат, юридическая компания «Лексон»Специализируется на семейных, гражданских и хозяйственных делах. Более 15 лет практики: представительство интересов клиентов в судах и переговорах.Автор: Илона Мельничук, адвокат Коротко о главном Расторгнуть брак через ДРАЦС (орган государственной регистрации актов гражданского состояния, ранее РАГС) можно при двух условиях одновременно: у
Адвокат «Лексон» добился полной отмены постановления о наложении штрафа по части 2 статьи 122 КоАП: суд признал постановление противоправным, закрыл производство из-за отсутствия состава правонарушения
Это случается чаще, чем кажется: однажды вы вдруг узнаёте о существовании решения суда, вынесенного по делу, о котором вы даже не подозревали. Такое решение, принятое
Украинскую бизнес-среду ожидают грандиозные изменения. С 28 августа 2025 года утрачивает силу Хозяйственный кодекс Украины (ХКУ). Это не просто формальность, а фундаментальная реформа, которая переводит
Покупка недвижимости это всегда серьёзный шаг, который требует не только значительных финансовых вложений, но и тщательной юридической проверки. Чтобы избежать неприятных сюрпризов, стоит обратить внимание
Покупка недвижимости всегда была ответственным шагом, а в условиях 2025 года, когда экономическая нестабильность и военные риски усиливают мошеннические схемы, это становится настоящим вызовом. Недостаточная
